魚みたいに泳ぐ船
A ship that swims like a fish

魚みたいに泳ぐ船

魚みたいに泳ぐ船に乗りたい
遊園地くらい賑やかな港から
一蹴りすればマグロみたいに
ビュンビュン進む

魚みたいに泳ぐ船に乗りたい
老若男女ワクワク絵柄の切符で
楽しい時はトビウオみたいに飛ぶんだ

神頼みは毎朝
科学技術は総出で
異星人にも頼んで
早く作りましょうそんな船
早く作りましょうオネガイ
早く作りましょう切実

魚みたいに泳ぐ船に乗りたい
学者さんも驚異の燃料体系
口を開けてイワシみたいにすれば良い

魚みたいに潜る船に乗りたい
ジュール・ベルヌも羨む旅に出るんだ
提灯つけてアンコウ気分で二万里

神頼みは毎朝
科学技術は総出で
異星人にも頼んで
早く作りましょうそんな船
早く作りましょうオネガイ
早く作りましょう切実

A ship that swims like a fish

I want to get on a ship that swims like a fish
From a harbor as busy as an amusement park
If I kick it, it will go on like a tuna

I want to get on a ship that swims like a fish
With a ticket with an exciting pattern for men and women of all ages
When I’m fun, it will fly like a flying fish

Pray to the gods every morning
Use all science and technology
Rely aliens
Let’s build such a ship quickly
Let’s make it soon, please
I really want to make it as soon as possible

I want to get on a ship that swims like a fish
Fuel system that scholars are surprised at
Just like a sardine that opens its mouth

I want to get on a ship that dives like a fish
Jules Verne also embarks on an enviable journey
Dive the Twenty Thousand Leagues Under the Sea like a lantern monkfish

Pray to the gods every morning
Use all science and technology
Rely aliens
Let’s build such a ship quickly
Let’s make it soon, please
I really want to make it as soon as possible